“Más allá de la lámpara: Iluminación de calidad para el medio ambiente”
La Sociedad de Ingeniería en Iluminación Sección México, te extiende la más cordial invitación a que asistas a la 13° Jornada Internacional de Iluminación, que se llevará a cabo en el Centro Banamex de la Ciudad de México, los días 1, 2 y 3 junio del año en curso.
Atendiendo a uno de los objetivos de IES, Sección México, de promover el intercambio de conocimientos.
Si no eres integrante de IES México, te invitamos a que te unas a nuestro gremio para que disfrutes de eventos como éste y todos lo que se llevan a cabo a lo largo del año. Ahora bien, si ya eres miembro conoce precios y descuentos en nuestra página, o solicita a: adriana.barrera@iesnamexico.orgó al teléfono: 044.55.40.98.84.47
Los Expositores con los que contamos este año son:
Mark Mayor Martín Lupton Linnaea Tillet
Sharon Stammers Anne Bureau Brett Andersen
Derek Porter Ronald Gibbons Esther Stiller
Pascal Chatuard Erik Lind Víctor Zapatero
David Di Laura Naomi Miller John Martin
Joaquín Jamaica
Al evento se dan cita ingenieros, arquitectos, diseñadores, distribuidores, fabricantes, consultores, estudiantes, urbanistas y muchos más profesionales de energía e iluminación.
Para esta edición el programa de conferencias ofrece dos alternativas en sus conferencias, la de corte técnico y de diseño, además de 3 talleres.
El programa se ha diseñado para educar, informar y actualizar sobre las últimas tendencias en iluminación, así como la aplicación de la misma en forma técnica.
¡No dejes pasar esta oportunidad y asegura tu lugar!
Por primera vez desde su creación, las Jornadas de Iluminación cruzaron los límites de la Ciudad de México y se llevaron a cabo en Monterrey, en el marco de la Expo Eléctrica Norte 2011; organizado por la Asociación de Ingenieros de Iluminación (IES, por sus siglas en inglés) Sección México, el evento se realizó en las instalaciones de Cintermex, al interior del Parque Fundidora, 23 y 24 de febrero del presente año.
Entre los más de 100 asistentes se pudo contar con directores de alumbrado público de algunos municipios del estado, diseñadores, arquitectos e ingenieros, así como técnicos y estudiantes de diversas carreras afines a la iluminación.
Patrocinadores de las Jornadas
En el acto inaugural, Marco Góngora, presidente de la IES Sección México, dirigió unas palabras de bienvenida a los asistentes y les habló de la importancia de ser parte de esta sociedad de ingenieros, la cual colabora en la ampliación de conocimientos de todos sus miembros. “La realización de las Jornadas de Iluminación en Monterrey no es un esfuerzo aislado, sino es parte de los trabajos del gremio por transmitir la cultura de la iluminación a todo el país”. Agregó que de igual forma se efectuarán eventos especiales en Mérida, en mayo próximo, así como en Guadalajara, Aguascalientes y Guanajuato, en fechas por definirse, en los que el tema central será alumbrado público, debido a las iniciativas que en el país se están tomando al respecto.
Marco Góngora y Antonio Garza
Al cierre del primer día de trabajo, Antonio Garza, encargado de la IES en Monterrey, ofreció a patrocinadores y conferencistas un recorrido por el Museo del Acero, donde también se llevó a cabo una cena especial.
Matthew Cobham
Dentro del programa de las Jornada de Iluminación se dictaron conferencias de personalidades de la iluminación, como Matthew Cobhan con “Luz y Arquitectura“, “Tecnologías para el ahorro de energía en el alumbrado público”, que estuvo a cargo Jorge A. Curiel Bravo, y Jesús Rodríguez presentó “¿Qué Implica y a Quién Involucra la Norma 028?”; por su parte “Planes Maestros de iluminación en el Entorno Urbano”, fue expuesta por Héctor S. García, “Control de iluminación y Eficiencia Energética en Espacios Públicos”, fue presentada por Leonardo Fernández, “Parque Las Riveras, un Enfoque Social de la Iluminación”, fue la colaboración Jorge Zinser; a su vez, Álvaro Nieva habló sobre el “Embellecimiento de Espacios Públicos con Tecnologías Orientadas a la Eficiencia Energética”, en tanto que Armando Sánchez Duque presentó “Parámetros de Diseño en Proyectos de Alumbrado Publico”, y Josué Guillermo Carmona aportó “Planes Maestros de Iluminación en el Entorno Urbano”.
Héctor S. Moreno y Jorge Curiel
Durante la clausura se anunció el arranque el curso de 32 horas “Introducción a la Iluminación”, también en Monterrey, mismo que se efectuará en las siguientes semanas en Guadalajara y la Ciudad de México, y posteriormente en otras entidades del país. En la misma ceremonia, Antonio Garza resumió el objetivo de las Jornadas de Iluminación en Monterrey con emotivas palabras: “Como ciudadanos nos preguntamos cómo podemos contribuir a terminar con el ambiente de violencia y temor que inunda nuestras ciudades. Precisamente estas Jornadas nos brindaban a los profesionistas de la iluminación un oportunidad para aprender cómo poner nuestro granito de arena para que como sociedad tomemos de nueva cuenta nuestras calles, para ahuyentar a la violencia, ya que una ciudad iluminada cuantitativa y cualitativamente de la manera correcta es una en la que los ciudadanos podemos convivir con tranquilidad”.
Álvaro Nieva
A pregunta expresa por parte de Iluminet sobre las enseñanzas que Jornadas de Iluminación en Monterey han dejado, Antonio Garza señaló que el nutrido número de asistentes demuestra que existe un “hambre de conocimiento” en el tema de iluminación, lo cual debe impulsar a los patrocinadores y miembros de IES Sección México a seguir promoviendo este tipo de eventos fuera de la capital, ya que hay una gran cantidad de personas interesadas en todas las zonas del país.
Patrocinadores de las Jornadas
Por su parte, Gabriela Méndez, directora de IES Sección México, comentó que este primer evento fuera de la Ciudad de México cumplió con las expectativas de enseñanza y calidad en las conferencias. “El objetivo final de IES es compartir el conocimiento para su implementación, es decir, que deje huella en los asistentes para su ejercicio profesional y ello se plasme en el mejoramiento de nuestro país”.
Jesús Rodríguez
Finalmente, Marco Góngora hizo mención de que según las listas de asistencia al evento en Monterrey, 92% de los participantes acudieron por primera vez a este tipo de realizaciones y nunca lo ha hecho a las Jornadas de Iluminación en la Ciudad de México. “Por lo que vimos en esta ciudad el potencial es grande, por eso nuestra intención como gremio es llevar este tipo de eventos a todo el país y estamos trabajando en ello. Este no será un evento aislado, sino es parte de un real programa educativo y programado anualmente, ya no son solo planes, y el exitoso esfuerzo de Monterrey así lo demuestra”.
La empresa Revitaliza Consultores, especializada en asistencia en proyectos sustentables y de todo el concepto LEED, invita a los interesados a inscribirse a los tres cursos que se impartirán entre el 1º y el 3 de marzo de 2011, en la Ciudad de México.
Marzo 1. LEED para edificios existentes, operación y mantenimiento enfocado a hoteles. Conoce procesos y sistemas que deben cubrirse para que un hotel ya construido pueda ser certificado como sustentable bajo los criterios LEED, los costos que ello implica, así como los beneficios.
Marzo 2. Conceptos y fundamentos de los edificios verdes. Conocerás la diferencia de los procesos de las construcciones convencionales antes las denominadas “verdes”, las estrategias para lograrlo, costos reales y beneficios que hacen a un edificio sustentable para poder presentar el caso a tus clientes.
Marzo 3. Preparación para el examen LEED GA y LEED AP BD+C Las instructoras te guiarán para la mejor preparación del examen, sobre requisitos, cómo registrarse y dónde hacerlo, así como la estructura del mismo, los proceso de certificación LEED y cálculos para cada uno de los créditos, además de prepararte en el glosario de términos LEED.
Como verás, la invitación se extiende a ingenieros, arquitectos, profesionistas e industriales relacionados con la edificación verde, o interesados en asesores o certificadores LEED; la experiencia de quienes imparten los cursos te sorprenderá.
La industria de la iluminación se reúne en Las Vegas en el evento más importante del año, Lightfair International 2010, del 10 al 14 de mayo. En esta ocasión, Iluminet te informará de viva voz los principales acontecimientos, pues parte de nuestro comité editorial reportará desde el lugar de los hechos.
Como sabes, al evento se dan cita arquitectos, diseñadores, ingenieros eléctricos, distribuidores, fabricantes, consultores, estudiantes, urbanistas y muchos más profesionales de energía e iluminación de todo el mundo.
Para esta edición el programa de conferencias ofrece siete diversas alternativas de formación con 68 cursos únicos, por un total de más de 200 horas acreditadas de AIA, ASID / IIDA, IES y IFMA. Los participantes pueden elegir entre:
11 Talleres del Daylighting Institute Una curso de dos días de Fundamentos de Iluminación Natural 16 Talleres Lightfair Institute, incluyendo un viaje Tres cursos de un día de Lightfair Institute Cinco cursos de dos días Lightfair Institute 32 seminarios Una amplia variedad de talleres y seminarios sobre LED y LEED.
El programa se ha diseñado para educar a los asistentes sobre las últimas tendencias de la industria, las innovaciones y soluciones de negocio, fundamentos de iluminación, software, aplicaciones, controles y soluciones, así como la innovación del diseño, actualizaciones de productos y estudios de casos.
¿Hay algo en especial que llame tu atención y del cual te interese estar al tanto? Escríbenos y trataremos de hacerte el reporte. Puedes estar al tanto de nuestra cobertura en nuestra página o bien en facebook.com/iluminet
LIGHTFAIR celebra su vigésima edición Por Iluminet • 22 Abr, 2009 • Sección: Eventos
En esta ocasión, Nueva York recibirá a aproximadamente 20 mil asistentes en el Centro de Convenciones Jacob K. Javits, con motivo de la 20 edición de LIGHTFAIR International, posiblemente la feria de iluminación más importante a nivel mundial.
Del 5 al 7 de mayo se darán cita arquitectos, diseñadores, ingenieros eléctricos, distribuidores, fabricantes, consultores, estudiantes, urbanistas y muchos más profesionales de energía e iluminación de todo el mundo. Como parte del programa de actividades se ofrecen interesantes conferencias con un destacado panel de especialistas, se entregará el Premio para la Innovación que distingue a los diseños de nuevos productos de la industria, además de que aproximadamente 500 de las más importantes empresas de iluminación exhibirán sus productos y servicios, entre otros balastros, luminarias, equipos ahorradores, lámparas, accesorios, fuentes de iluminación, componentes de control lumínico y mucho más.
Vale la pena mencionar que en la edición 2009 se presentará por primera vez el Pabellón de Diseño e Iluminación Europeo, el cual enfoca su atención en los muchos nuevos productos vanguardistas de iluminación procedentes de aquel continente.
LIGHTFAIR International es organizado en colaboración por la Asociación Internacional de Diseñadores de Iluminación (IALD, www.iald.org) y la Sociedad de Ingenieros de Iluminación de Norteamérica (IESNA, www.iesna.org).
Illuminating Engineering Society Sección México, da la bienvenida a su nueva Directora, Lic. Gabriela Méndez Rendón.
La Lic. Gabriela Méndez Rendón, estará encargada de la organización y coordinación de eventos, conferencias, juntas, coordinación y desarrollo de los diferentes Comités, además de actividades de carácter administrativo y comunicación interna entre otras; es decir será la encargada de la operación.
La IES Sección México, augura mucho éxito a la Lic. Méndez en sus funciones, pues tiene toda la disposición conocimiento y entusiasmo para alcanzar las metas fijadas.
Es nuestro deseo que formando un gran equipo entre la Lic. Gabriela Méndez R. y la Sra. Adrian Barrera R., se logre dar una excelente calidad de servicio.
Sin otro particular, me despido.
A t e n t a m e n t e ,
Ing. Marco Góngora A. Presidente
Illuminating Engineering Society Sección México
México, D.F., a 13 de Diciembre de 2010.
Miembros del Consejo
Asociados
Patrocinadores y Amigos
Es un gusto para mí presentarme a Ustedes y ponerme a sus órdenes, como Directora de la Illuminating Engineering Society Sección México.
El pasado 6 de diciembre, me incorpore a ésta organización para colaborar con la IES Sección México, en esta etapa donde se pretende llegar a nuevos objetivos de excelencia en el servicio.
Estaré a cargo de las siguientes funciones: Organización y coordinación de eventos, conferencias y juntas, coordinación y desarrollo de juntas de comité, así como de asuntos de carácter administrativo y comunicación interna, entre otras.
Agradezco la confianza que depositan en mí, ofreciendo todo mi conocimiento y entusiasmo, así como comprometiéndome a dar continuidad al trabajo realizado hasta hoy, basándome en una atención directa y abierta con todos ustedes.
A t e n t a m e n t e ,
Lic. Gabriela Méndez Rendón
Directora
Illuminating Engineering Society Sección México
New in February 2011
LD+A Redesign—Our award-winning publication is bolstered by new content and enhanced graphics, which reinforce the industry leadership of LD+A and the IES. Both long-time readers and those new to the IES will benefit from a revamped design that is visually appealing as well as informative.
The February issue focuses on museum and exhibit lighting. We’ll tour the North Carolina Museum of Art, the Joslyn Art Museum in Omaha, NE and the Maxxi Museum in Rome through pictures and descriptions of the lighting techniques used in each space.
In addition, a special report from IES Fellow and former University of Colorado professor Robert Davis will draw on classic and newer research to discuss how humans react to and perceive light within the built environment.
Finally, the term “net-zero energy building” has been bandied about a lot lately. We’ll look inside one such facility, the National Renewable Energy Laboratory in Golden, CO., to discover how lighting might help make this goal a reality.
The DOE’s Jim Brodrick is back with his first column of the year—an update on LED developments. And Mark Lien of Hubbell predicts what might be ahead for the industry in his “Forces of Change” column.
Editors David DiLaura, Kevin Houser, Richard Mistrick, Gary Steffy
List Price: $595.00 IES Member Price: $350.00 Pages: 1087 (approx.) Illustrations: 608 ISBN # 978-0-87995-241-9 Trim Size: 8 ½ X 11 Order Number: HB-10-11 Please note: The IES is exploring options for an electronic version of the Handbook. Additional information will be forthcoming.
Special Pre-publication Offer Offer Expires January 31, 2011 Non-member Pre-pub Price: $475.00 IES Member Pre-pub Price: $275.00 Available early 2011
Click here to order!Advance your knowledge of lighting Successful lighting professionals must be able to incorporate into their work many new technological and scientific developments. Examples: solid state lighting sources; humans’ perception of light as they age, sustainability and the integration of daylighting with electric lighting; the effects of light on human health; to name a few. Clients rely on and, indeed, expect lighting practitioners to know their specialties and to make well-informed decisions and recommendations on the client’s behalf. That is why the 10th edition of the new IES Lighting Handbook is an essential knowledge reference for anyone in lighting. The 10th edition brings together some of the best minds in the lighting community to present the current state of knowledge as it relates to lighting and lighting design. With reliable and comprehensive information in a single source, practitioners can approach projects with confidence.
Changes to the new edition:
New illuminance determination procedure consisting of visual age-based illuminance ranges and mesopic adaptation
Extensive updates on light sources, including solid state lighting
Holistic and complementary daylighting and electric lighting strategies
More extensive and specific qualitative lighting design criteria such as subjective impressions (psychological factors) and architectural spatial factors
Broader quantitative criteria such as illuminance uniformities, power and energy aspects, light trespass, and light pollution
In-depth coverage of sustainability practices: new chapters on daylighting, controls, sustainability, commissioning and energy management
Features:
Provides a compendium of what is known that directly relates to lighting and lighting design
Concise explanation of material
Content and format tailored to those involved in lighting decisions including practitioners, designers, architects, and engineers
Four color throughout; 600+ illustrations that enhance understanding
Conveniently-referenced tabular information is exemplified with numerous photographs and illustrations
Sustainable practice embedded throughout: refinement of light level criteria, definitive criteria related to brightness and user impressions, factors influencing power and energy use for lighting, and methods to minimize light trespass and light pollution
Table of Contents
Preface / Foreword / Acknowledgements / Reader’s Guide Section 1: Framework Introduction Physics and Optics of Radiant Power Vision: Eye and Brain Photobiology and Non-visual Effects of Optical Radiation Perceptions and Performance Concepts and Language of Lighting Color Light Sources: Technical Characteristics Luminaires: Forms and Optics Measurement of Light: Photometry Calculation of Light and its Effect Section 2: Design Introduction Lighting Design in the Building Design Process Components of Lighting Design Light Sources: Application Considerations Designing Daylighting Designing Electric Lighting Lighting Controls Energy Management Economics Sustainability Contract Documents Section 3: Applications Introduction Lighting for Art Lighting for Common Applications Lighting for Courts and Prisons Lighting for Education Lighting for Emergency, Safety, and Security Lighting for Exteriors Lighting for Health Care Lighting for Hospitality and Entertainment Lighting for Libraries Lighting for Manufacturing Lighting for Miscellaneous Applications Lighting for Offices Lighting for Residences Lighting for Retail Lighting for Roadways Lighting for Sports and Recreation Lighting for Transport Lighting for Worship Index
Comments from Reviewers
“The 10th edition of the IES Lighting Handbook has been thoroughly updated to reflect the current state of lighting knowledge and practice. There is increased emphasis on sustainability, the solid state lighting ‘revolution’, and daylighting and lighting control system strategies as well as the latest legislative trends and industry practices. It is THE comprehensive reference and resource book covering the broad spectrum of Illumination Engineering. This book has clearly been written with the lighting practitioner in mind but will appeal to anybody involved with the various facets of lighting, from light source development to lighting design, from the physiological aspects of light to preparation of contracts. The Handbook emphasizes applications, contains many ready-to-use formulas and tables that give solutions to common problems. It is an indispensible tool! “ Dr. David R. Woodward Director HID Product Development GBU HID Technology Philips Lighting Company
“The Handbook is the most thorough and comprehensive revision in the past forty years. Not only is the format completely new, but the scope and depth of the subjects are unprecedented. This new edition is both an authoritative source of data and an eloquent explanation of the “how” and “why” of the IES recommendations. It is quite simply the best Handbook ever.” Alan Laird Lewis, OD, PhD, FIES
“The new Handbook bridges the gap between the 9th Edition and where the lighting industry has moved. Besides the standard content such as why one might select one source type over another, the 10th Edition has been expanded to include more detail on such topics as the process of lighting design, sustainability and the nonvisual effects of lighting. This has been done in a technically sound and consistent manner with many new and updated graphics. This new edition will serve both the lighting novice and the long time practitioner. It will be a welcome addition to any lighting library.” Richard Heinisch, FIES, LC, LEED AP Manager, Energy and Environmental Standards Acuity Brands Lighting, Inc.
“The 10th Edition of the IES Lighting Handbook will consolidate information that I access and use everyday. It is current and truly the "Lighting Authority." I will refer dozens of colleagues to information in the book. I hope they buy it, become familiar with it and use it. It will answer many questions and promote positive professional practice.” Joseph M. Good, III, LC, FIES, IALD, LEED-AP Principal, Lighting and Theatre Design Spectrum Engineers, Inc.
Editors David DiLaura, Kevin Houser, Richard Mistrick, Gary Steffy
Available early 2011
New illuminance determination procedure
The knowledge reference on lighting and lighting design
Broader and more specific qualitative lighting design criteria, including subjective impressions (psychological factors) and architectural spatial factors
In depth coverage of sustainability practices: new and expanded coverage of daylighting, controls, sustainability, commissioning, and energy management
Holistic and complementary daylighting and electric lighting strategies advanced throughout
Highly accessible lighting reference for design, engineering, and building professionals
Sustainable practice embedded throughout, including refinement of light level criteria, definitive criteria related to brightness and user impressions, factors influencing power and energy use for lighting, and methods to minimize light trespass and light pollution
Extensive collection of updated and new visually rich graphics illustrating principles and applications
02 de May de 2011 12:02 AM
LD+A Redesign—Our award-winning publication is bolstered by new content and enhanced graphics, which reinforce the industry leadership of LD+A and the IES. Both long-time readers and those new to the IES will benefit from a revamped design that is visually appealing as well as informative.
